Riciclaggio dei trucioli: guida a centrifuga e trituratore
I trucioli delle macchine CNC trascinano molto refrigerante. Mandarli così al rottame significa perdere fluido, ricavare meno e sporcare l’officina. I sistemi di riciclaggio trasformano questa perdita in risparmio.
Costi nascosti dei trucioli oleosi
- Perdita di refrigerante da riacquistare.
- Minore valore del rottame per truciolo umido e voluminoso.
- Movimentazione e stoccaggio ingombranti.
- Sicurezza e ambiente: pavimenti scivolosi.
Come funziona la centrifuga?
La centrifuga automatica per truciolo metallico separa il liquido per forza centrifuga. Il fluido recuperato viene filtrato e riutilizzato; il truciolo asciutto va al rottame o alla bricchettatura.

Perché un trituratore?
Il truciolo lungo sbilancia la centrifuga e si avvolge sui trasportatori. Un trituratore orizzontale:
- riduce molto il volume,
- migliora la separazione del liquido,
- consente il trasporto automatico.
Esempio di linea di riciclaggio
- Evacuazione con trasportatore di trucioli.
- Triturazione del truciolo lungo.
- Alimentazione della centrifuga con coclea.
- Filtrazione e ritorno del refrigerante recuperato.
- Truciolo asciutto verso cassone o bricchettatrice.
Per chi conviene?
Officine con grandi volumi, più macchine o metalli pregiati come alluminio e ottone recuperano in genere rapidamente l’investimento.
Scopri i sistemi di riciclaggio dei trucioli metallici.
Domande frequenti
Quanto refrigerante recupera una centrifuga?
Dipende da tipo di truciolo e materiale; la resa è massima con truciolo corto.
Serve triturare prima della centrifuga?
Sì, se il truciolo è lungo e aggrovigliato.
Il refrigerante recuperato si può riutilizzare?
Sì, dopo un’adeguata filtrazione.



