Recyclage des copeaux : guide centrifugeuse et broyeur
Les copeaux sortant des machines CNC emportent une grande quantité de liquide de coupe. Les envoyer tels quels à la ferraille, c’est perdre du fluide, vendre moins cher et salir l’atelier. Les systèmes de recyclage transforment cette perte en économie.
Coûts cachés des copeaux huileux
- Perte de liquide à racheter.
- Valeur de ferraille réduite pour des copeaux humides et volumineux.
- Manutention et stockage encombrants.
- Sécurité et environnement : sols glissants.
Fonctionnement de la centrifugeuse
L’essoreuse-centrifugeuse à copeaux sépare le liquide par force centrifuge. Le fluide récupéré est filtré et réutilisé ; les copeaux secs partent à la ferraille ou au briquetage.

Pourquoi un broyeur ?
Les copeaux longs déséquilibrent la centrifugeuse et s’enroulent autour des convoyeurs. Un broyeur horizontal :
- réduit fortement le volume,
- améliore la séparation du liquide,
- permet un transport automatique.
Exemple de ligne de recyclage
- Évacuation par convoyeur à copeaux.
- Broyage des copeaux longs.
- Alimentation de la centrifugeuse par vis.
- Filtration et retour du liquide récupéré.
- Copeaux secs vers benne ou presse à briquettes.
Pour qui ?
Les ateliers à fort volume, multi-machines ou usinant aluminium et laiton amortissent généralement vite l’investissement.
Plus d’informations : systèmes de recyclage des copeaux.
Questions fréquentes
Quelle quantité de liquide récupère une centrifugeuse ?
Cela dépend du type de copeaux et de la matière ; l’efficacité est maximale avec des copeaux courts.
Faut-il broyer avant de centrifuger ?
Oui si les copeaux sont longs et enchevêtrés.
Le liquide récupéré est-il réutilisable ?
Oui, après une filtration adaptée.



